TOPÓNIMOS DE PERSONAJES EN EL TERRITORIO DE RIOSA EN LA SIERRA L´ARAMO

TOPÓNIMOS DE PERSONAJES EN EL TERRITORIO DE RIOSA EN LA SIERRA L´ARAMO

Introducción.-

    El origen de los topónimos es muy diverso y, en la Sierra L’Aramo, como no podía ser de otra manera, sucede lo mismo. Nuestros antepasados, inicialmente ganaderos, disponían de muchas horas, mientras atendían a sus reses en los pastos de altura, para observar todo lo que les rodeaba; y podemos afirmar que, por necesidad práctica, fueron dando nombre a una larga lista de parajes.

    Los topónimos, en su mayor parte, nacen de la observación de las características del terreno (peñas, cueñas, mayaos, campas, sendas, puntos de agua, tollos, picos, valles, vallinas, canales, cuevas, pozos -gavias-, abrigos -averos-…). Otros tienen su origen en las sensaciones que percibimos al contemplar el entorno; algunos deben su nombre a la flora o a la fauna del lugar; y otros, finalmente, pueden ser consecuencia de la relevancia de determinados personajes.

    En este apartado se presentan algunos de los topónimos existentes en la Sierra L’Aramo que deben su nombre a una persona o personaje.

   

1.- El CORRAL DE FLORA:

    El Corral de Flora, se encuentra en el Valle Covariega, concretamente en la Cariá Covariega. Está protegido por un crestón rocoso aprovechado como pared por el norte. En esta cuadra-cabaña, pernoctaba la cuadrilla del "Vaquiru", encargada de la construcción del muro defensivo  entre el Picu Rasón y Los Engordonaos (alrededor de 2.5 km.) a principios del siglo XX. Su objetivo era evitar que el ganado se despeñara o como dicen los vaqueros riosasnos "se derribara".

 Corral de Flora:

2.- MURU EL VAQUIRU:

    El "Vaquiru", fue un personaje muy peculiar, quien, con su cuadrilla construyó el muro defensivo, de más de 2,5 km, entre el Picu Rasón y Los Engordonaos, pasando por el Valle Covariega. La obra fue realizada a finales del siglo XIX principios del XX, y tenía como objetivo proteger al ganado y evitar que se despeñara  -derribara, como dicen los vaqueros - por los grandes precipicios existentes en la Pena - vertiente oriental de la Sierra l´Aramo -. Estaba construido con piedra caliza y sin argamasa, de más de un metro de alto. El "Vaquiru" pernoctaba con su cuadrilla en el Valle Covariega, en el paraje conocido como la  Caría de Covariega, donde estaba el Corral de Flora, del que se conservan sus ruinas.

    Según nos comentó, en su día, Quico el Palacio, de Felguera, era muy exigente y algunos ganaderos, sabedores de su forma de ser, le encomendaban  a alguno de sus hijos más jóvenes para que  les enseñar a trabajar. Quico nos contó alguna anécdota a este respecto.

Muru El "Vaquiru" en el Valle Covariega:

Muru El "Vaquiru" en la ladera sur del Picu Rasón:

Muru El "Vaquiru" en La Bobia:

Muru El "Vaquiru" en el Valle Covariega:

Muru El "Vaquiru" en  la ladera sur del Picu Rasón:

3.- CANAL DE LA ABLANAR DE XUAN DE VILLA:

    Se trata de una vallina que se descuelga desde Picu Mayaín por su cara sur, que lleva el nombre del vaquero que ocupaba la cabana existente en su parte baja, la Canal de la Ablanar de Xuan de Villa. A pesar de que en la actualidad, carece de arbolado, lo  más probable es que existiera en las inmediaciones de la cabana algún ejemplar de de avellano, no muy frecuente en esta zona.

Situación de la Cabana de la Canal de la Ablanar de Xuan de Villa:

Cabana de la Canal de la Ablanar de Xuan de Villa:

4.- PENÓN DEL FRAILE:

   Es un pequeño promontorio rocoso situado en  la parte alta de la Cuesta la Friera, por debajo de la zona abrupta que la corona y por encima del camino que conduce hasta el Portillu el Mayaín, después de superar la Cruz de les Calzaes. Al sur de la Mata la Mosteya. En época de deshielo, suele producirse un pequeño alud -arguixu - por el lateral sur.

Penón del Fraile:

5.-  LLERA LOS CRISTIANOS:

    Es otro paraje de la Cuesta la Friera. Se halla a media ladera, por debajo -al noreste- y al borde del camino de ascensión al Puerto l’Aramo, una vez superada la mancha boscosa conocida como El Mirión y antes de llegar a la Cruz de Les Calzaes.
    Para los riosanos, una llera constituye un amontonamiento de rocas de pequeño o mediano tamaño, e incluso, en ocasiones, de mayor entidad, que suele formarse en la parte baja de las laderas. Su origen responde, por un lado, a los desprendimientos que se producen en las zonas altas, bien consecuencia de la gelifracción, bien por rocas desgajadas por la acción de los rayos durante las tormentas o por el movimiento de los animales; y, por otro, al arrastre provocado por los aludes —arguixos— en época de deshielo, generando depósitos de tipo morrénico.
    Como resultado de estos procesos a lo largo de siglos, se originan estas formaciones pedregosas (canchales o "lleras") que, en este caso, presentan una disposición circular, aunque también pueden adoptar formas alargadas o en arco. En la propia Cuesta la Friera existen otras lleras conocidas como Les Lleres La Mata y Les Lleres La Cuesta.
    La explicación que ofrecen los paisanos sobre la formación de la Llera los Cristianos es, sin embargo, muy distinta. Según la tradición oral transmitida de generación en generación, su origen se remonta a la época de la invasión árabe de la península. Se cuenta que en esta zona tuvo lugar una batalla entre cristianos y moros: los primeros ocupaban la parte alta de la crestería, concretamente en el paraje de la Cueña los Cristianos, mientras que los segundos se situaban en la ladera, en la parte baja de la Cuesta la Friera. Al parecer, los cristianos impidieron el avance de los moros hacia la cumbre lanzándoles piedras, que habrían ido acumulándose en el lugar hoy conocido como Llera los Cristianos.
    Se trata de un relato sugerente; no obstante, desde un punto de vista geomorfológico, resulta más plausible interpretar esta formación como un canchal originado por procesos de gelifracción en la zona de crestería, o cualquiera de las causas antes reseñadas, que habrían provocado el desprendimiento de fragmentos rocosos, posteriormente acumulados en un área de menor pendiente de la Cuesta la Friera.

   Llera los Cristianos:  

Llera los Cristianos, desde el camino de ascensión Puerto por la Cuesta la Friera, antes de llegar a la Cruz de les Calzaes:

5.- CUEÑA LOS CRISTIANOS:

    La Cueña los Cristianos, está situada al sur del Picu el Mayaín, dando vista a la Cuesta la Friera. Es un paso difícil por el que se podía acceder al interior del Puerto l´Aramo  a través de la Canal de Los Ayos. Todos estos topónimos, según se ha trasmitido por la tradición durante siglos, se remontan a la época de la invasión árabe de España.

    Una vez superada la Cuesta la Friera y alcanzado el paraje conocido como El Mayaín, por la Cueña Les Vaques, rodeamos el Picu Mayaín -que dejamos a nuestra izquierda- en dirección sureste y, a escasa distancia, llegamos a la Cueña Los Cristianos. Esta se abre al norte, sobre la Cuesta la Friera, concretamente sobre el paraje denominado la Canal de los Ayos.

    En cuanto a la denominación de esta cueña, los vaqueros de la zona siempre nos contaron que su origen se remonta a la época en que “los moros” intentaron dominar este territorio. Según la tradición, los cristianos se situaban en la cueña y arrojaban piedras contra quienes trataban de ascender por la Canal de los Ayos. Tantas piedras lanzaron que habrían dado lugar a la formación de “lleres” en la Cuesta la Friera, entre las que destaca la Llera Los Cristianos, además de otras como Les Lleres La Cuesta o la Llera La Mata.

    Asimismo, la tradición popular atribuye también el nombre de la Canal de los Ayos a este episodio, señalando que los sayones con los que se ataviaban los invasores habrían dado lugar a la denominación de esta pendiente canal.

    Por mi parte, considero que este topónimo tiene una explicación más verosímil: probablemente deba su nombre a la abundancia de ajos silvestres o ajos de oso (Allium ursinum) que crecen en la canal.

Cueña los Cristianos:

El acceso  desde la parte superior se hace por el Tollo Los Cristianos

La Llera los Cristianos, en La Cuenta La Friera:

La Llera los Cristianos, Les Lleres la Mata y Les Lleres La Cuesta, en La Cuenta La Friera:

6.- CUEVA  EL MORO:

Paraje donde se halla la Cueva El Moro, en la parte superior de la Mata de Fayes de Sollozán, en el Valle de Llamo:

    Otro topónimo que se remonta a la época de la invasión de los árabes en España es La Cueva el Moro. 

    La conocí por primera vez en una de mis visitas  al hermoso paraje de La Mata de Sollozán acompañado por José Antonio Martínez (03-07-2013). A ella se refirió el ingeniero belga D. Alfonso Dory cuando publicó la memoria titulada “Las minas antiguas de cobre y cobalto del Aramo” en la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería de Madrid (1 de noviembre de 1893) -pág. 335 -. En ese trabajo relataba el descubrimiento de las antiguas minas prehistóricas de cobre de Texeo, realizado por su compatriota y también ingeniero D. Alejandro Van Straalen en septiembre de 1888.

    La cueva se encuentra situada en la parte alta de la mata de hayas de Sollozán, allí donde la ladera se estrella contra la caliza de Peña la Carbayosa. Su entrada es amplia, vertical y de considerable altura en la parte inicial. No obstante, la cavidad no posee gran profundidad. Su trazado es ascendente y presenta dos niveles bien diferenciados. Para acceder a la parte final de la cueva es necesario superar un escalón de casi dos metros de altura. Es en este tramo final donde se aprecian señales de antiguas labores de investigación minera.

Cueva el Moro: 

Interior Cueva el Moro: 

La Cueva el Moro, tiene dos alturas perfectamente diferenciadas. La primera con mayor altura y la segunda má reducida. Para acceder a esta última parte es necesario superar un escalón de casi dos metros de altura:

Ultima parte de la Cueva el Moro donde es necesario superar un escalón de casi dos metros de altura para poder acceder hasta ella. Es precisamente en esta zona donde se aprecian labores prospectivas:

José Antonio Martínez, fue mi guía cuando la visité por 1ª vez el 3 de julio de 2013. Después hubo muchas otras ocasiones:

7.- CUEVA LOS FUGAOS-BRAÑAVIEYA.-

   

 Las personas que se ocultaron en esta cueva después de la guerra civil española (1936-1939), dieron nombre a esta oquedad: "Cueva Los Fugaos".

    Se trata de una cueva de pequeñas dimensiones, situada en un paraje muy recóndito, por debajo del Valle de Brañavieya, a una altitud de 1.520 m., en la vertiente suroriental de la Sierra L´Aramo. Aunque el mejor acceso es desde el Valle Brañavieya, realmente, podemos decir que está fuera de él. 

    Para poder llegar al paraje donde se encuentra, una vez abandonado el valle de Brañavieya, por el este, es necesario bajar por un intrincado bosque de pequeños árboles y maleza con una fuerte pendiente. Si no fuera por la destreza y el perfecto conocimiento del terreno de nuestro guía,   José Luis Cabo Alonso, Jose "Cabal", nunca hubiéramos bajado por este lugar tan inhóspito ni la habríamos localizado. 

    Una vez por debajo de la vertical del Valle, caminamos en dirección norte y, después de pasar por parajes muy similares a los de la "Senda Les Garites", llegamos a la conocida como "Cueva Los Fugaos". Hemos de levantar la vista para poder contemplarla en la parte baja de una gran pared de roca caliza, en un altillo, siendo necesario subir por una especie de escalones excavados en la roca para acceder a su interior. Desde lejos no se aprecia su existencia, por la maleza y por el muro de piedra que la protege, es necesario acercarse para poder verla.

  El origen de su nombre, "Cueva Los Fugaos",  es claro. Al término de la guerra civil española (1936-1939), con el triunfo de los sublevados, algunos asturianos tuvieron que esconderse en los montes, unos, porque temían a las represalias y, otros, formando grupos armados confiando en la restauración de la República con la intervención de los países europeos.

    Riosa no fue una excepción y, durante el oscuro periodo de postguerra, "los fugaos" - así se les denominaba-, permanecían en los montes utilizando cuevas como esta o la del Cebatín, en el Valle Foz, para evitar ser capturados. Algunos de ellos lo consiguieron, no obstante, otros fueron apresados y, algunos otros, lamentablemente, perdieron su vida.
    De entre los que lograron sobrevivir, hemos de señalar a Jesús-Manuel Martínez Sariego, "MARTINEZ" (Felguera 1905 - México 1954), el de Felguera (Riosa), conocido con el apodo de "Linares". Él fue uno de los "fugaos" que logro evitar ser capturado. De él se conocen muchas anécdotas, pero lo que la gente ignora es que era un amante de la poesía, de hecho, su familia, aún está posesión de algún manuscrito de sus poemas. En otro orden de cosas, era un autentico mago del disfraz y, esta habilidad, le permitía esquivar y burlar a sus perseguidores. Era tal su destreza para pasar desapercibido que, cuentan, que mientras la tropa le perseguía por los montes, él jugaba a las cartas en el chigre, con alguno de los oficiales que la mandaban. Una autentica leyenda.

    Finalmente, después de 12 años de persecución, logró pasar clandestinamente a Francia en el año 1949, exiliándose finalmente en México, donde murió a mediados de la década de los cincuenta (1954).

La Cueva Los Fugaos (1.520 m.), en la parte baja del Valle Brañavieya (Riosa), en La Sierra L´Aramo. Un lugar recóndito y de muy dificil acceso que pasa desapercibido:

Interior de la Cueva Los Fugaos (1.520 m.), en la parte baja del Valle Brañavieya (Riosa), en La Sierra L´Aramo. Tenían hasta una mesa de piedra. También, se puede ver el muro de protección a la entrada de la cueva:

Con nuestro guía, "José Cabal" en la entrada de la Cueva Los Fugaos (1.520 m.), en la parte baja del Valle Brañavieya (Riosa), en La Sierra L´Aramo. Nunca hubieramos llegado hasta ella sin su asistencia:

8.- EL MAYEU LA VIEYA:

   Se encuentra dentro del territorio que ocupa el Valle L´Abeduriu en su zona más escabrosa, por debajo, de los Picos Foreal (1.582  m), y Mostayal (1.619 m) así como del Cantu los Carrilones y el Chatuizu. Tiene orientación este donde, en la otra ladera del Valle l´Abeduriu, está el Picu el Pontón. Por la parte superior hay excelentes zonas de pastos dentro de pequeños tollos y algunas camperas rodeadas de acebos, texos y espineras. Su acceso más directo es a través del Colléu Bués, pasando por Cueña Negra, en el supuesto que se venga del Valle Los Veneros (Quirós) pero también se puede llegar desde la parte baja del Valle l´Abeduriu.  

 

Mayéu La Vieya:

9.- TAYUELÍN DE LA REINA O SILLÓN DE LA REINA:

    Se  trata de un asiento natural excavado en la pura roca caliza situado a escasos cien metros del pozo de nieve Sierra Negra, dando la espalda al picu les Llebres y al llagu Llazarandín, con un frondoso acebo -carrascu - al otro lado del sendero, sur. 

    Es un topónimo al que los vaqueros tienen mucho cariño y, siempre que pasan por allí, suelen aprovechar para descansar en el "trono"

El Tayuelín  o Sillón de la Reina y su entorno:

El Tayuelín  o Sillón de la Reina:

En este paraje se encuentra el Sillón o Tayuelín de la Reina, enfrente de este acebo - carrascu -, al sur,  en el sendero que va desde el Pozo de nieve de Sierra Negra, al Mayéu Llazarandín: 

10.- CABANA LIN DE CERECEO O DE MURIELLOS:

    Está situada por debajo y al sur de Los Picos de La Cera El Rubio y al oeste de Campareonda L´Acebón, mirando hacia  Vega L´Urúa  y Los Frayos del Tambarón

 Cabana Lin de Cereceo o de Muriellos:

11.- CABANA RODRIGO "EL CARRILÓN", DE FELGUERA:

    Se halla situada en el paraje  conocido como Tres La  Cueña La Vega, salida natural desde el Fondo La Vega - Vega Piedrafita, para los quirosanos - al Valle Piedrafita, - Valle Infiestu, para los quirosanos -

12.- LES REVUELTES DE DORY:

   Los vaqueros del pueblo de Llamo, principalmente, así como los de otras aldeas del valle del río Llamo, utilizaban desde tiempo inmemorial el camino que partía de Llamo y ascendía hasta la cima del Puerto L’Aramo por, La Campa Texeo, La Campa la Cerezal, La Cueña El Tambarón y El Tollo Les Ortigues, hasta alcanzar el Mayéu Fundiru, en Llazarandín. Este ancestral trayecto era conocido como la Cuesta de Texeo.
    Sin embargo, el redescubrimiento de las minas de cobre de Texeo en 1888 por el ingeniero belga D. Alejandro Van Straalen introdujo importantes cambios en la zona. La explotación minera se situaba en La Campa Les Mines, a unos 1.165 metros de altitud, mientras que el poblado minero de Rioseco se encontraba a unos 640 metros. Uno de los principales desafíos para Van Straalen era el transporte del mineral entre ambos puntos.
    Para resolver este problema, se construyó un camino carretero entre Rioseco y la zona de explotación. Debido a la fuerte pendiente del terreno, fue necesario diseñarlo en zigzag, con un total de 52 revueltas. Esta vía recibió el nombre de quien la dio a conocer en 1893: el ingeniero D. Alfonso Dory.
    Nos hallamos, por tanto, ante un topónimo cuya antigüedad documentada se remonta a 1893, año en que D. Alfonso Dory —Alphonse Dory de Villers—, nacido en 1860 en Moresnet (Bélgica), publicó una detallada memoria sobre el redescubrimiento de las minas prehistóricas de cobre de Texeo por su compatriota Alejandro Van Straalen. Fue Dory quien divulgó internacionalmente la trascendencia de este hallazgo: unas explotaciones mineras que habían estado activas durante aproximadamente mil años en el Calcolítico tardío.
    Lo hizo a través de la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería de Madrid, en dos entregas publicadas el 1 de noviembre de 1893 (n.º 1463) y el 24 de noviembre de 1893 (n.º 1466), bajo el título Las minas antiguas de cobre y cobalto de la Sierra L´ Aramo.
    Entre los aspectos más destacados de su memoria (pág.365) figura la construcción preliminar de un camino carretero que enlazara el camino vecinal de Riosa a Pola de Lena con la zona de explotación de La Campa Les Mines (1.165-1.170 m). Este camino conserva aún hoy, en algunos de sus tramos, su empedrado original.

    Dory estimaba su longitud en unos 6 kilómetros, aunque las mediciones actuales sugieren que, tomando como referencia la salida norte del Averón de Foz, la distancia real sería algo inferior a los 5 kilómetros. Dado que el valle de Texeo constituye un corredor estrecho y de fuerte pendiente, el trazado hubo de adaptarse mediante continuos zigzags para salvar el desnivel existente entre Rioseco (aprox. 640 m) y La Campa Les Mines (1.165–1.170 m).

Desde el poblado minero, se accede a las Minas de Texeo por un camino serpenteante y con fuerte pendiente, con 52 revueltas (Dory). Los piso 1º;2; y 3º están a la altura de la Campa Texeo y las antiguas Minas Prehistóricas ( 4º piso), El Socavón en La Campa Les Mines.

Las revueltas de las que habla el ingeniero Alfonso Dory en su Memoria sobre las minas prehistóricas de Texeo - calcolítico tardío - publicada en la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería de Madrid en el año 1893, vistas desde el Picu Villuriz (1.290 m.), en la actualidad. Tramo antes de llegar al piso 1º:

Una de las 52 revueltas:

Revuelta a la altura del Seltu (910 m.):

Otras revueltas:

13.- CABANA DE ANDRES PEDRERA DE ROZACAXIL.-

Esta cabaña, situada en la parte baja del Valle Covariega, ya cerca del paraje conocido como La Fragua, recibe este nombre porque era donde "vaqueriaba" Andrés Villoria Vázquez, de Rozacaxil, conocido como "Andrés Pedrera"

14.- CABANA DE LOS MARTÍNEZ, EN EL VALLE FOZ:

    Los pastos del Valle Foz donde se ubica el Mayéu de Espines de Foz, desde tiempo inmemorial, siempre fueron aprovechados por los vaqueros del Cordal y de los pueblos de Les Llanes/Yanes y La Cuba, precisamente "Los Martínez" que dan nombre a la cabana, eran oriundos de Les Llanes/Yanes. A pesar de no estar en la zona alta de la Sierra L´Aramo, este valle era un valle con excelentes pastos y con abundancia de agua y que, a la vez, disponía de zonas boscosas como la mata de fayes de Foz. Hoy, sin embargo, los pastos están retroceso y laz zonas boscosa han crecido.

    Eran pastos apetecidos que incluso dieron lugar a litigios entre los vecinos de los pueblos de Rano y Muriellos (Quirós) y los vecinos de Riosa. 

    El Juez de Riosa, llegó incluso a prindar ganado, encarcelando a los pastores de Rano y Muriellos que amajadaban y cuidaban el ganado que aprovechaba los pastos del Valle de Foz, La Paradiella y El Averón de Foz. Para acabar con estas desavenencias, el Corregidor, Juan de Zárate, tal como aparece reflejado en una carta-ejecutoria de la Real Audiencia de Oviedo, fechada en 1720 mando colocar el muñón de Espines de Foz, situado en el collado que delimita, aguas vertientes, Riosa, Quirós y Lena y que aún hoy permanece en su lugar.

    Es de destacar que, los topónimos de Espines, Peña el Tambarón y Averón ya son mencionados en esa Carta-Ejecutoria.

Cabana de los Martínez en el Mayéu de Espines de Foz: